Respostas curtas, cada uma apontando para a página que trata do assunto por inteiro.
Preço e conta
É grátis mesmo?
Sim. O Open Whisper é gratuito para instalar e usar, no trabalho ou fora dele, em quantos computadores você quiser. Não há assinatura nem período de teste. Os termos de uso dizem isso por escrito.
Precisa de conta?
Não. Não há conta, cadastro nem chave de API. Você instala e usa.
Privacidade e internet
A minha voz sai do computador?
Não. O áudio fica na memória enquanto você dita, é transcrito no seu computador e depois descartado. Ele nunca é gravado em disco e nunca é enviado para lugar nenhum. Dá para conferir com um monitor de rede: veja Privacidade.
Funciona sem internet?
Sim. O ditado nunca usa a internet. Só duas coisas opcionais usam: baixar um modelo maior e transcrever um link do YouTube. Transcrever um arquivo de vídeo do seu computador também funciona sem internet. Veja Privacidade.
Windows e Mac
Por que o Windows avisa sobre o instalador?
O primeiro instalador do Windows ainda não é assinado, então o Windows mostra O Windows protegeu o computador. Confira o hash do arquivo e clique em Mais informações e em Executar assim mesmo. Os passos estão em Instalar.
Quando sai a versão para Mac?
A versão para Mac sai assim que a Apple assinar e autenticar o app. Ela vai instalar pelo Homebrew ou por um .dmg. Não há data: acompanhe a página de Releases para saber quando sair.
No dia a dia
Quais idiomas ele entende?
Por padrão, ele detecta o idioma que você fala a cada ditado, então dá para trocar de idioma de um ditado para o outro. Você também pode fixar um entre 16 idiomas nos Ajustes para ter resultados melhores. As telas do app ficam em português ou inglês, conforme o idioma do sistema.
Dá para trocar o atalho?
Sim, na configuração inicial ou nos Ajustes. O padrão é ⇧⌘Espaço no Mac e CtrlShiftEspaço no Windows. O atalho precisa de um modificador, como ⌘ ou Ctrl. Todas as teclas estão em Atalhos e teclas.
Funciona em qualquer app?
Ele cola onde uma colagem normal funciona: navegadores, editores, apps de conversa, documentos. Quando não dá para colar (um campo de senha, ou uma janela aberta como administrador no Windows), o texto fica na área de transferência e você cola. Nada se perde. Veja Onde o texto vai parar.
O que ele não faz?
Ele escreve o que você diz, onde está o cursor. Não reescreve o seu texto com IA, não grava reuniões, não traduz e não guarda histórico. A lista completa, com o motivo de cada item, está em O que o Open Whisper não faz.