O Open Whisper transcreve no seu computador. Esta página lista o que fica nele, as únicas coisas que usam a internet e como acompanhar tudo isso com o seu próprio monitor de rede.
O que fica no seu computador
- A sua voz. O áudio fica na memória enquanto você dita e é descartado depois da transcrição. Ele nunca é gravado em disco.
- A transcrição. Acontece no seu computador, sem nenhuma rede. O ditado funciona igual com a internet desligada.
- O texto. Vai para onde está o cursor, ou para a área de transferência. O Open Whisper guarda o último ditado na memória para que Copiar Última Transcrição e Repetir Última Transcrição funcionem. Ele some quando você sai do app. Não existe histórico.
- Arquivos de vídeo do seu computador. Um arquivo que você transcreve é lido onde está. Nada é copiado, e nenhuma rede é usada.
As únicas coisas que usam a internet
Nada desta lista acontece durante um ditado.
| O quê | Quando | Para onde vai |
|---|---|---|
| Baixar um modelo opcional | Só quando você escolhe um modelo que não vem embutido, nos Ajustes ou na janela de vídeo. Uma vez por modelo. | huggingface.co. O arquivo é conferido antes de ser usado. |
| Transcrever um vídeo do YouTube | Só quando você cola o link de um vídeo e pede. | YouTube, para buscar as legendas ou o áudio. A janela avisa antes de qualquer coisa começar. |
| O link Feito por entringer.dev no Sobre | Só quando você clica nele. | O seu navegador abre a página. O app em si não envia nada. |
| O instalador do Windows | Só durante a instalação, e só se faltar o WebView2 no Windows. | Microsoft, para baixar o WebView2. |
Num link de vídeo, quem busca o áudio é o yt-dlp, uma ferramenta à parte que você mesmo instala. Depois que o áudio está no seu computador, a transcrição em si não usa rede. Veja Vídeo e arquivos.
Sem conta, sem métricas
- Sem conta, sem cadastro, sem chave de API.
- Sem métricas de uso, sem telemetria, sem relatório de falhas.
- Sem busca de atualização. O Open Whisper nunca liga para casa atrás de versão nova. As versões novas saem na página de Releases.
- Sem arquivos de log. O Open Whisper não registra nada do que você faz.
A área de transferência
Para colar, o Open Whisper põe o texto na área de transferência e aperta colar por você.
Mac
Quando a colagem dá certo, o que estava na área de transferência antes volta meio segundo depois. Só texto volta: uma imagem ou outro conteúdo que você tinha copiado pode não voltar.
Quando o texto não pode ser colado, ele fica na área de transferência para nada se perder, e um aviso diz Copiado para a área de transferência — cole com ⌘V.
Windows
Quando a colagem dá certo, o que estava na área de transferência antes volta meio segundo depois. Só texto volta: uma imagem ou outro conteúdo que você tinha copiado pode não voltar.
Quando o texto não pode ser colado, ele fica na área de transferência para nada se perder, e um aviso diz Copiado para a área de transferência — cole com Ctrl+V.
Todo texto ditado fica fora do histórico da área de transferência (WinV) e fora da sincronização na nuvem. Isso vale também quando o texto fica na área de transferência: ele nunca aparece no WinV e nunca chega aos seus outros dispositivos.
Transcrições que você salva
Ditados nunca são salvos. Uma transcrição de vídeo só é salva quando você clica em Salvar ou Salvar como… na janela de vídeo.
Mac
Salvar grava em ~/.open-whisper/transcripts/. Essa pasta fica oculta no Finder e é criada na primeira vez que você salva.
Windows
Salvar grava em %USERPROFILE%\.open-whisper\transcripts\. Essa pasta é criada na primeira vez que você salva.
Salvar como… grava onde você escolher. A linha de comando nunca grava arquivo. Todos os lugares que o app usa estão em Dados e desinstalação.
Para que servem as permissões
Mac
- Microfone: usado só enquanto você dita, nunca em segundo plano.
- Acessibilidade: usada só para enviar ⌘V ao app em que você está. Para decidir se cola, o Open Whisper pergunta ao macOS que tipo de campo está em foco (se dá para digitar nele, se é um campo de senha). Ele nunca lê a sua tela nem o que você digita.
Windows
- Microfone: usado só enquanto você dita, nunca em segundo plano.
- No Windows não existe a permissão de Acessibilidade. Para decidir se cola, o Open Whisper pergunta ao Windows que tipo de campo está em foco (se dá para digitar nele, se é um campo de senha). Ele nunca lê a sua tela nem o que você digita.
Confira você mesmo
Você não precisa acreditar na nossa palavra. Observe o tráfego de rede do app enquanto dita.
Mac
- Abra um monitor de rede, como o Little Snitch, ou rode
nettopno Terminal. - Procure o Open Whisper (o processo se chama
open-whisper). - Dite algumas frases. Nenhuma conexão aparece.
- Para um segundo teste, desligue o Wi-Fi e dite de novo. Funciona igual.
Windows
- Abra o Monitor de Recursos: digite
resmonno menu Iniciar e aperte Enter. - Vá na aba Rede e marque o processo do Open Whisper na lista, para ver só o tráfego dele.
- Dite algumas frases. Nenhuma conexão aparece.
- Para um segundo teste, desconecte da internet e dite de novo. Funciona igual.