Open Whisper Ajuda

Anexo A6 Relatar um problema

Leitura · 3 min

Onde relatar um problema ou sugerir uma ideia, o que torna um relato resolvível e o que acontece depois que você envia.

Algo não funciona, ou você tem uma ideia? Conte em público, na página de issues do projeto. Esta página diz o que incluir, o que deixar de fora e o que esperar.

Onde relatar

  1. Olhe antes a Solução de problemas: a solução pode já estar lá.
  2. Confira o que já foi relatado. Se o seu problema está lá, acrescente o que você vê.
  3. Se não estiver, abra uma issue nova. É preciso ter uma conta no GitHub.

Escreva no idioma que preferir. A resposta vem no idioma em que a issue foi escrita.

O que faz um bom relato

  • O que você esperava, e o que aconteceu no lugar. "O texto foi para a área de transferência em vez de entrar no documento" tem solução. "Não funciona" não tem.
  • O app em que você estava ditando. A colagem se comporta diferente num navegador, num editor de código e num app de conversa, e esse costuma ser o detalhe decisivo.
  • Os passos, em ordem, do toque no atalho até o que você viu.
  • Se acontece sempre, ou só às vezes.
  • O seu sistema e a versão dele: macOS 14, 15…, ou Windows 10 ou 11.
  • A versão e o build do app. Abra Sobre o Open Whisper no menu e copie a linha Versão … (build …): dá para selecioná-la.
  • O seu modo e o seu atalho, se o problema for na gravação: Pressionar para falar ou Alternar.
  • Para a linha de comando: o comando que você rodou, o código de saída e a última linha que ele mostrou.

Deixe o texto privado de fora

Se o problema está nas próprias palavras (um nome sempre escrito errado, um idioma trocado), invente uma frase que mostre isso e dite essa frase.

O que esperar

  • Toda issue é lida e respondida.
  • Uma recusa sempre vem com um motivo concreto. "Fora do escopo", sozinho, não é resposta.
  • Nenhuma data é prometida, nunca. "Aceito e na fila" é o máximo.
  • Quando algo que você relatou sai, você é avisado na sua issue.
  • Se uma correção não se sustentar, reabra a issue.

O que as etiquetas querem dizer

Cada issue recebe etiquetas que dizem em que pé ela está.

EtiquetaQuer dizer
triage: pendingRecebida, ainda não analisada
triage: acceptedÉ real, e está na fila
triage: needs-infoEsperando alguma informação sua
triage: under-reviewPrecisa de uma decisão de produto antes de uma resposta
triage: duplicateJá relatada: o link aponta para a original
triage: out-of-scopeRecusada, com um motivo concreto nos comentários
status: queuedAceita e esperando a vez
status: in-progressEm andamento
status: awaiting-releaseCorrigida, esperando uma versão que a traga
status: shippedDisponível numa versão publicada
status: closed-unresolvedFechada sem correção, com o motivo explicado

Uma ideia que esbarra em algo que o Open Whisper deliberadamente não faz é avaliada, não fechada de cara: veja O que o Open Whisper não faz.