Open Whisper Ajuda

Anexo A2 Atalhos e teclas

Leitura · 3 min

Todas as teclas que o Open Whisper usa, no Mac e no Windows: o atalho de ditado, o Esc e as teclas de cada janela.

O Open Whisper pode ser usado inteiro pelo teclado. Estas são todas as teclas que ele usa, em cada plataforma. Só duas funcionam a partir de qualquer app: o atalho de ditado e, enquanto você grava, o Esc.

O atalho de ditado

MacWindows
Padrão⇧⌘EspaçoCtrlShiftEspaço
Usado no lugar quando a sua escolha é reservada pelo sistema⇧⌘DCtrlShiftD
Pressionar para falarSegure as teclas, fale, solteSegure as teclas, fale, solte
AlternarAperte para começar, aperte de novo para pararAperte para começar, aperte de novo para parar

O atalho funciona sem nenhum app em foco e não precisa de permissão. Troque na configuração inicial ou nos Ajustes. A tecla mostrada ao lado de Iniciar Gravação no menu é sempre a que está valendo de verdade.

Cancelar uma gravação

O Esc só é capturado enquanto o Open Whisper está gravando. No resto do tempo, ele chega aos seus apps sem interferência. Quando a gravação passa a Transcrevendo, o Esc não cancela mais.

ModoMacWindows
AlternarEscEsc
Pressionar para falarEsc, ou as teclas que você segura mais Esc, como ⇧⌘EscAs teclas que você segura mais Esc, como CtrlAltEsc para CtrlAltEspaço

Windows

Com o padrão CtrlShiftEspaço no modo Pressionar para falar, o Esc não cancela: CtrlShiftEsc é o Gerenciador de Tarefas. O mesmo vale para um atalho feito só de Ctrl ou só de Alt mais uma tecla (CtrlEsc abre o Iniciar, AltEsc alterna janelas). Solte as teclas, use o modo Alternar, ou escolha um atalho como CtrlAltEspaço.

Mac

Um atalho que segura ⌥ e ⌘ juntos não cancela com as teclas seguradas: ⌥⌘Esc é o Forçar Encerrar. Use o modo Alternar, ou um atalho sem esse par.

Combinações que não servem

O atalho precisa de um modificador: ⌘, ⌃ ou ⌥ no Mac, Ctrl ou Alt no Windows. Shift sozinho não conta. No Windows, a tecla Windows não pode fazer parte dele.

Estas são do sistema. Se você escolher uma delas, os Ajustes avisam que é reservada e a alternativa acima passa a valer.

Reservadas
Mac⌘Espaço ⌃Espaço ⌃⌥Espaço ⌘Tab ⇧⌘3 ⇧⌘4 ⇧⌘5 ⌘Q ⌘W
WindowsCtrlAltDel CtrlShiftEsc CtrlEsc CtrlEspaço AltTab AltShiftTab AltF4 AltEspaço AltEsc

Uma combinação que outro app já usa também não pode ser registrada: os Ajustes avisam, e você escolhe outra.

Nos Ajustes e na configuração inicial

TeclaO que faz
TabPassa de um controle para o outro
Espaço ou Enter no atalhoComeça a gravar um atalho novo; depois, aperte a combinação
Esc enquanto grava um atalhoMantém o atalho anterior
Delete ou Backspace enquanto grava um atalhoMantém o atalho anterior
Setas em ModoAlterna entre Pressionar para falar e Alternar
↑ e ↓ em Encerrar após silêncioSoma ou tira meio segundo
Setas nas etapas da configuração inicialVai para a etapa anterior ou a seguinte

As mudanças nos Ajustes valem na hora. Não existe botão de salvar.

A janela de Ajustes: atalho, modo, idioma da transcrição e a seção Avançado.A janela de Ajustes: atalho, modo, idioma da transcrição e a seção Avançado.A janela de Ajustes: atalho, modo, idioma da transcrição e a seção Avançado.A janela de Ajustes: atalho, modo, idioma da transcrição e a seção Avançado.
Ajustes

Fechar uma janela

MacWindows
Fechar os Ajustes, a configuração inicial, o Sobre ou a janela de vídeoEsc, ⌘. ou ⌘WEsc ou CtrlW
  • Fechar a configuração inicial antes de Concluir faz ela voltar na próxima vez que o Open Whisper abrir.
  • A janela de vídeo pergunta antes quando uma transcrição não foi copiada nem salva. A transcrição continua lá quando você reabre a janela.

Na janela de vídeo

TeclaO que faz
Enter em Link do vídeoComeça a transcrição
EscFecha a janela (pergunta antes se uma transcrição não foi aproveitada)

No menu

O menu mostra estas teclas ao lado dos itens. Elas não são atalhos globais: a partir de outros apps, só o atalho de ditado e o Esc funcionam.

ItemMacWindows
Iniciar Gravação / Parar Gravaçãoo seu atalho de ditadoo seu atalho de ditado
Copiar Última Transcrição⇧⌘CCtrlShiftC
Ajustes…⌘,Ctrl,
Sair do Open Whisper⌘QCtrlQ